Redacción | Con esta entrada retomamos una de las secciones que Martos al Día ha venido realizando en el pasado: entrevistas o reseñas de marteños o marteñas residentes fuera de España. A partir de ahora renombramos esta sección como «Marteños/as por el Mundo». Si conoces a algún amigo o familiar que resida, ya sea por trabajo o estudios en el extranjero, no dudes en escribirme un correo a redaccion@martosaldia.es si quieres que publiquemos una entrevista o una reseña.

Hoy os presentamos a una marteña que podemos calificar como una «trotamundos». Se llama Laura Zuheros Garrido y actualmente reside y trabaja en la sede del Instituto Cervantes en Moscú (Rusia).

¿Hola Laura, puedes decirnos a que te dedicas?

Soy profesora de español para extranjeros.

¿Dónde trabajas ahora?

Desde septiembre de 2009 trabajo en el Instituto Cervantes de Moscú.

¿Y te gusta lo que haces?

Me encanta. Afortunadamente soy de esas personas que pueden decir que disfrutan cada día de su trabajo. Al entrar en clase se me olvidan todos los problemas que pueda tener y me resulta muy gratificante ver la progresión de mis estudiantes. Yo les enseño a ellos español pero ellos a mí muchísimas otras cosas, es un intercambio recíproco.

¿Es cierto que mucha gente en Rusia quiere aprender nuestra lengua?

Muchísima. El Instituto Cervantes de Moscú es uno de los centros con más matrículas de todo el mundo y las listas de espera superan los cientos de personas. A eso hay que añadir las secciones bilingües de muchos colegios y las academias privadas.

¿En qué lengua haces las explicaciones en tus clases?

¡Siempre en español! Esta es la pregunta que todo el mundo me formula. Aunque parezca difícil creerlo, los estudiantes son capaces de entender al profesor. De hecho, yo creo que es la mejor forma de aprender bien una lengua. Si a nosotros nos enseñaran así los idiomas no estaríamos tan a la cola en lo que a lenguas extranjeras se refiere.

¿Cuánto tiempo llevas fuera de Martos?

Pues desde que comencé a estudiar la carrera en 2002. Hice Traducción e Interpretación en Granada. Durante los cuatro años de licenciatura tuve dos estancias en el extranjero: Inglaterra y Australia. Después estuve trabajando como traductora en una empresa multinacional en Granada y posteriormente me matriculé en un Máster para especializarme en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera en Madrid. El periodo de prácticas lo realicé en Marruecos en el verano de 2008. Tras esta experiencia trabajé como auxiliar de conversación en la Universidad de Montreal y, a mi vuelta, surgió la oportunidad de venir a Moscú, y aquí estoy.

¿Piensas quedarte mucho más tiempo?

La verdad es que no lo sé. En principio me prometí a mí misma un año pero ya he comenzado el segundo, jeje. Creo que cambiaré de destino pero mejor me preguntas a finales de curso.

¿Dónde te ves estableciendo tu vida?

Ojalá lo supiera. Sé que por el momento no será en España por razones profesionales y, porque además, me apasiona vivir en el extranjero. Dejo por ahora nuestra tierra para las vacaciones, que es cuando más disfruto de lo que me falta fuera.

Muchas gracias Laura por atender a Martos al Día, te esperamos pronto por tu tierra, cuídate y un saludo.